Espanhol, alemão, italiano, inglês e português: cinco portas diferentes para a mesma história.
Há momentos em que um projeto deixa de ser apenas um livro e começa a transformar-se numa viagem.
Entre o asfalto e o incenso continua a atravessar fronteiras. A partir de hoje, as suas cinco edições — em espanhol, alemão, italiano, inglês e português — passam a fazer parte do meu catálogo no Google Play Books.
🇪🇸 Entre el asfalto y el incienso
🇩🇪 Zwischen Asphalt und Weihrauch
🇮🇹 Tra l’asfalto e l’incenso
🇬🇧 Between Asphalt and Incense
🇧🇷🇵🇹 Entre o asfalto e o incenso
Cinco idiomas, cinco formas diferentes de chegar à mesma história: um percurso que parte da intensidade, do risco e do movimento em direção à procura de sentido, silêncio e introspeção.
A publicação internacional deste livro também foi outra forma de viagem: traduções, revisões, novas edições e diferentes plataformas, com um objetivo comum — permitir que esta história encontre leitores para além de qualquer fronteira.
Google Play Books passa agora a fazer parte desse percurso.
A história é a mesma. O idioma muda. A viagem continua.
Sobre o autor
Alfonso Corchero é autor de Entre o Asfalto e o Incenso, uma obra nascida da experiência, da observação e da busca interior. A sua escrita explora as contradições do ser humano, os momentos em que o quotidiano se quebra e as experiências que nos obrigam a olhar para dentro. Longe de oferecer respostas prontas, os seus relatos convidam o leitor a reconhecer-se no caminho, nas dúvidas e nas transformações de quem aprende a atravessar os seus próprios umbrais.